Ahilles谈Korb3n与CAS风波：“Korb3n几乎不可能因这类事件失去声誉”
主播兼职业教练Timur 'Ahilles' Kulmukhametov 就Korb3n与CAS之间的纠纷发表评论。他提到Korb3n曾承诺支付13万卢布的电脑费用但最终未付，认为这是典型的“误解”。Ahilles指出，电竞世界并非总是友好，CAS应理解合同外的善意并非理所当然。尽管承认Korb3n在此事上有失诚信，但他认为这一事件几乎不会损害Korb3n的声誉，因为其地位和成就在电竞圈中足够稳固。
中文翻译
主播兼职业教练蒂姆尔·“Ahilles”·库尔穆哈梅托夫在其个人Telegram频道中对德米特里·“Korb3n”·别洛夫与亚历山大·“CAS”·切列佐夫之间的风波作出了评论。
[ 注：本文为保留原作者书写习惯，未作拼写与标点修正 ]
蒂姆尔·“Ahilles”·库尔穆哈梅托夫：我看了科尔本关于他与Aim Possible的CEO之间纠纷的帖子。想找的人自然能找到。简单地说，科尔本承诺给某人支付一台价值13万卢布的电脑的费用，但后来没有兑现。接着他发了一大段文字解释为什么没付钱。总体而言，这是一起典型的“误会”。Aim Possible的CEO天真地认为电竞圈是一片净土。他可能觉得，凭着一点人情味，就能让选手在不签正式合同的情况下进行试训或比赛。顺便说一句，这确实可以作为一种协商方式。但这应该被视为一种善意的姿态，而非理所应当的义务。而如果你的选手没有签署具有法律约束力的合同，你就没法像扣人质一样强行留人，那所谓的“你的”选手根本就不是你的 )) 另外，单就这笔电脑款来说——没错，迪马斯（科尔本）当时确实有些犹豫和绕弯子。但最终他还是拍板了决定。不付这笔电脑钱了。尽管他一开始原本打算给的。这件事之后，我对科尔本的看法会改变吗？不会，当然不会。Aim Possible的CEO借此大肆渲染，暗示（科爾本的）承诺毫无分量，Tier 1圈子的声誉也不过如此。这完全就是瞎扯淡。人们看待一个人，要么是基于与他的直接互动，要么是基于他的成绩和成就。多年来，无论是同俱乐部内部还是跨队合作，我和迪曼的任何往来都未曾出过岔子。但任何人都会犯错，或游走在灰色地带，这很正常。金无足赤，人无完人。举个例子，论及转会，我本可以像“老鼠”一样私下接触其他战队的选手打听消息。尽管俱乐部之间通常明文禁止这种行为。可即便我千叮咛万嘱咐选手“这事烂在肚子里别说出去”，没过几天消息还是会飘到我这儿 )))) 毕竟选手们在这儿也难免嘴快泄露天机 ))) 我的结论是什么？科尔本几乎不可能因为这种琐事丢失自己的声誉。他在行业里已是举足轻重的人物。比起这种鸡毛蒜皮的小事，大家更可能会因为他在赛事成绩上的低迷或队伍阵容调整的失误而批评他。无论如何，他能坦然面对争议并开诚布公地与广大社区玩家分享，这份态度值得肯定。
蒂姆尔·“Ahilles”·库尔穆哈梅托夫
此前，亚历山大·“CAS”·切列佐夫在接受Dota2.ru独家专访时透露，某位一线队代表未能履行双方的约定。尽管这位Aim Possible前任CEO并未点名道姓，但德米特里·“Korb3n”·别洛夫对此作出了回应，明确表示事件指的就是他自己，并讲述了他所了解的事件经过。
查看原文 (ru)
Ahilles о ситуации между Korb3n и CAS: «Корбену потерять репутацию из-за таких случаев почти невозможно»
Стример и профессиональный тренер Тимур ' Ahilles ' Кульмухамбетов в личном telegram-канале прокомментировал ситуацию между Дмитрием ' Korb3n ' Беловым и Александром ' CAS ' Черезовым .
[ Публикуется с сохранением орфографии и пунктуации источника ]
Тимур 'Ahilles' Кульмухамбетов Прочитал пост Корбена о его разборках с сео Аим Поссибл. Кому надо, тот найдет. Если в кратце, то Корбен обещал человеку заплатить за комп в размере 130к рублей, но не заплатил. И стена текста описания почему не заплатил. В целом типичная история с «недопониманием». Сео Аим думает, что мир киберспорта добрый и розовый. Тут тебе игроков дают поиграть на контрактах за красивые глазки. И, кстати, так действительно можно договориться. И воспринимать это нужно как жест доброй воли. А не как данность. А вот если у тебя игроки без контракта и нету юридической силы по удержанию их в заложниках, то «твои» игроки нихрена не твои )) А так, если брать конкретный случай с выплатой за пк— да, тут Димас немного покружил хвостом. Но по итогу решение принял. Не выплачивать за этот комп. Хотя и собирался изначально. Изменится ли мое отношение к Корбену после этого случая? Нет офк. Сео Аим притянул этот случай, что якобы слово ничего не стоит и репутация в тир 1 ничего не стоит. Тут ваще супер мимо. Люди воспринимают человека либо по своему личному взаимодействию с этим человеком, либо по его результатам и успеху. За все года взаимодействия какого-либо с Диманом у меня не было проблем. Что внутри орги, что в разных оргах. А косяки или тонкая грань всегда у всех будет. Никто не без греха. Я вот мог в крысу писать игрокам из других команд по поводу трансфера. Хотя, формально это запрещается среди организаций. И после моих слов игроку «никому об этом не говори» — спустя время прилетало мне по голове )))) ибо игроки и тут прокалываются))) Какой вывод? Корбену потерять репутацию из-за таких случаев почти невозможно. Слишком крупная рыба в океане. Скорее его закусают из-за плохих результатов на инте или плохих замен в команде, чем за такое. А так, респект что открыто об этом говорит и делится всем с работягами.
Тимур 'Ahilles' Кульмухамбетов
Ранее Александр ' CAS ' Черезов в эксклюзивном интервью для Dota2.ru рассказал о том, как представитель тир-1 команды не выполнил свои договоренности. Хотя бывший CEO Aim Possible не раскрыл имен, на его слова отреагировал Дмитрий ' Korb3n ' Белов , заявив , что речь шла именно о нём, и представил свою версию произошедшего.