“我哥曾尝试成为职业选手”——Ephey谈父母对电竞的反对态度
Dota 2知名主持兼分析师Ephey近日在播客中透露，父母曾因她哥哥早年职业梦碎而对电竞抱有强烈偏见，一度认为她的工作是“胡闹”。面对观念冲突，Ephey既理解老一辈的担忧，也为自己设定了明确的职业考核期。凭借扎实功底与受邀解说WePlay AniMajor等关键机遇，她成功在电竞领域立足，并最终用成绩赢得了家人的理解与认可。
中文翻译
英语主播兼分析师、Mira “Ephey” Riad在YouTube频道Balbúrdia Cast的播客节目中分享了自己的父母起初如何反对她对电竞的热爱，以及她尝试将电竞作为职业的历程。
Mira “Ephey” Riad
我的哥哥曾尝试成为职业选手，他的ID是Feero。他早在七年前就已放弃。正因如此，父母对电竞一直抱有非常负面的看法。他们的担忧其实不无道理，因为这条路本身就容易失败。他确实没能走下去，而我很幸运。
我也给自己设定了最后期限：如果直播及其他发展均无起色，我会在年底前另谋出路。但就在那时，我收到了WePlay AniMajor的邀请。当然，我无法责怪父母对电竞的抵触与焦虑，他们毕竟是不同的世代。有一次我爸试着向我叔叔解释我的工作，措辞大概是：“她跑去看电子游戏比赛，聊的是BP环节和选手。”我叔立刻回嘴：“什么？这算哪门子正经事！赶紧把她从那地方带走。”
我的哥哥曾尝试成为职业选手，他的ID是Feero。他早在七年前就已放弃。正因如此，父母对电竞一直抱有非常负面的看法。他们的担忧其实不无道理，因为这条路本身就容易失败。他确实没能走下去，而我很幸运。
我也给自己设定了最后期限：如果直播及其他发展均无起色，我会在年底前另谋出路。但就在那时，我收到了WePlay AniMajor的邀请。当然，我无法责怪父母对电竞的抵触与焦虑，他们毕竟是不同的世代。
有一次我爸试着向我叔叔解释我的工作，措辞大概是：“她跑去看电子游戏比赛，聊的是BP环节和选手。”我叔立刻回嘴：“什么？这算哪门子正经事！赶紧把她从那地方带走。”
此前Ephey曾透露，自己曾因旷课打游戏与父母爆发过多次冲突。直到拿到第一笔薪水，家人才真正接纳了她的选择。
查看原文 (ru)
«Мой брат пытался стать профессиональным игроком» — Ephey о хейте киберспорта родителями
Англоязычная ведущая и аналитик Мира ' Ephey ' Риад в подкасте на youtube-канале Balbúrdia Cast рассказала о том, как родители противились ее увлечению киберсопртом и попыткам сделать его своей работой.
Мира 'Ephey' Риад Мой брат пытался стать профессиональным игроком. Его никнейм — Feero . Он давно завязал, лет 7 назад. Из-за него у родителей было очень негативно представление о киберспорте. В отношении был смысл, потому что могло не получиться. У него не получилось. А мне повезло. Для себя я тоже поставила граничный срок, и если ничего бы не получилось со стримами и всем остальным, то я нашла бы себе какое-то другое занятие до конца года. Но тогда меня пригласили на WePlay AniMajor . Но я не могу винить родителей за настороженное отношение к киберспорту и их переживания. Это другое поколение. Как-то папа пытался рассказать дяде, чем я занимаюсь. Вышло что-то вроде «она ездит на турниры по видеоиграм, разговаривает о драфтах, об игроках». Он ответил: «Что? Это какая-то глупость! Забери ее оттуда».
Мира 'Ephey' Риад
Мой брат пытался стать профессиональным игроком. Его никнейм — Feero . Он давно завязал, лет 7 назад. Из-за него у родителей было очень негативно представление о киберспорте. В отношении был смысл, потому что могло не получиться. У него не получилось. А мне повезло.
Для себя я тоже поставила граничный срок, и если ничего бы не получилось со стримами и всем остальным, то я нашла бы себе какое-то другое занятие до конца года. Но тогда меня пригласили на WePlay AniMajor . Но я не могу винить родителей за настороженное отношение к киберспорту и их переживания. Это другое поколение.
Как-то папа пытался рассказать дяде, чем я занимаюсь. Вышло что-то вроде «она ездит на турниры по видеоиграм, разговаривает о драфтах, об игроках». Он ответил: «Что? Это какая-то глупость! Забери ее оттуда».
Ранее Ephey рассказывала о том, что конфликтовала с родителями из-за пропуска занятий и игры за компьютером. Они смирились с выбором дочери только тогда, когда видели первую зарплату.