梦联赛S29：争夺EWC 2026直邀的最后机会
DreamLeague Season 29即将开赛，对于尚未锁定2026电竞世界杯（EWC）直接邀请的队伍而言，这将是最后机会。赛事总奖金100万美元，但更关键的是EPT积分——12支队伍将凭积分获直邀，卫冕冠军Team Spirit锁定第13席。目前已有7支队伍确认资格（5支凭EPT积分、Vici Gaming赢下中国区预选、Spirit卫冕）。其他队伍需在DreamLeague中取得高排名，才能避免参加地区预选赛。
中文翻译
DreamLeague第29赛季即将拉开帷幕，而对于部分队伍而言，这将是他们最后一次通过直邀方式出征电竞世界杯（EWC）的机会。
DreamLeague第29赛季将在不到一周后正式开打。尽管本届赛事的总奖金高达100万美元，但仍有一些战队更为看重的，是本次大赛附赠的ESL职业巡回赛（EPT）积分。这些积分对于渴望抢占先机并直接获得2026年电竞世界杯参赛席位的战队至关重要。最终将有12支战队凭借EPT积分总和拿到直邀资格，此外，去年的赛事冠军Team Spirit将作为第13支已确定的队伍自动入围。
截至目前，已有五支战队通过积累EPT积分锁定了EWC的参赛名额。尽管这五支队伍已经稳获通行证，但Vici Gaming也凭借近期赢得的电竞世界杯中国区区域资格赛冠军提前获得了参赛资格。加上前文提及的卫冕冠军Spirit，目前已有七支战队正式确认出战本届赛事。然而，对于其他队伍来说，在这场即将到来的DreamLeague比赛中取得优异名次，很可能就是区分直邀资格与区域选拔赛的关键。
查看原文 (en)
DreamLeague Season 29: The last chance for an EWC 2026 direct inviteDreamLeague Season 29 is right around the corner, and for some teams, it will be one last chance to reach the EWC via a direct invite.
DreamLeague Season 29 is right around the corner, and for some teams, it will be one last chance to reach the EWC via a direct invite.
DreamLeague Season 29 kicks off in under a week, and while the tournament may boast a $1,000,000 prize pool, there are a few teams more concerned about the ESL Pro Tour Points on offer. These points are crucial for teams wanting to gain an edge and receive a direct invite to the 2026 Esports World Cup. A total of 12 teams will receive a direct invite, depending on their EPT Point totals, with Team Spirit being the 13th due to winning last year’s event.
So far, five teams have locked in their spot at the EWC through EPT Points. While these five are assured their place, Vici Gaming is also already onboard, having won the recent China Regional Qualifier to the EWC. Alongside this, as mentioned previously, as the reigning champions, Spirit are locked in, making a total of seven teams already confirmed for the tournament. However, for others, a high placement at the upcoming DreamLeague event could be the difference between a direct invite and regional qualifiers.