Malr1ne：我们并未展现出7-0出线的实力
Team Falcons选手Malr1ne在DLS29赛后坦言，对队伍7胜0出的战绩感到意外。他认为阵容尚未完全成型，仍有明显成长空间。面对季后赛，Falcons选择零包袱应战，不抱过高预期，仅求延续近期回暖状态。Malr1ne同时清醒指出队伍隐患犹存，唯有解决深层问题才能避免连胜被破，全队正以平稳心态备战后续赛程。
中文翻译
Team Falcons选手斯坦尼斯拉夫（Stanislav）「Malr1ne」·波托拉科克在DreamLeague第29赛季的直播专访中，总结了他所在战队在小组赛阶段的表现。
说实话，连我自己都感到非常震惊。虽然我们赛前确实做好了准备，但我并不会觉得自己看起来像一支能够以7胜0负战绩轻松从小组出线的队伍。当时总给人一种感觉，就是我们还有大量工作要完成，仍需不断磨合提升。所以我根本没料到一切会推进得如此顺利。坦白讲，我们对季后赛并不抱有任何预设期待。在过去的几个月里——甚至可以说是在过去半年中——我们的成绩一直不够理想。现阶段我们只是单纯享受一起并肩作战的时光，以及终于开始赢下比赛的喜悦。我们只想把这种势头延续下去，但与此同时不会给自己施加任何心理包袱或硬性指标。我们很清楚自己随时可能遭遇败绩，而一旦失利，大概率意味着背后隐藏着某个亟待解决的深层问题，我们会尽全力去排查并克服它。
说实话，连我自己都感到非常震惊。虽然我们赛前确实做好了准备，但我并不会觉得自己看起来像一支能够以7胜0负战绩轻松从小组出线的队伍。当时总给人一种感觉，就是我们还有大量工作要完成，仍需不断磨合提升。所以我根本没料到一切会推进得如此顺利。
坦白讲，我们对季后赛并不抱有任何预设期待。在过去的几个月里——甚至可以说是在过去半年中——我们的成绩一直不够理想。现阶段我们只是单纯享受一起并肩作战的时光，以及终于开始赢下比赛的喜悦。我们只想把这种势头延续下去，但与此同时不会给自己施加任何心理包袱或硬性指标。我们很清楚自己随时可能遭遇败绩，而一旦失利，大概率意味着背后隐藏着某个亟待解决的深层问题，我们会尽全力去排查并克服它。
DreamLeague第29赛季将于5月13日至24日举行，比赛采用线上形式进行。赛事总奖金池高达100万美元，将由全部16支参赛队伍共同瓜分。您可通过我们的赛事专题报道持续关注比赛全程。
查看原文 (ru)
Malr1ne: «Не могу сказать, что мы выглядели как команда, способная выйти из группы со счетом 7-0»
Участник коллектива Team Falcons Станислав «Malr1ne» Поторак в интервью на трансляции DreamLeague Season 29 подвел итоги выступления своей команды в групповой стадии чемпионата.
Честно говоря, я сам в шоке. Мы хоть и готовились к турниру, я не могу сказать, что мы выглядели как команда, способная выйти из группы со счетом 7-0. Было ощущение, что нам еще нужно работать и расти. Так что я не ожидал, что получится так легко. У нас нет никаких ожиданий от плей-офф, если честно. За последние несколько месяцев у нас были не лучшие результаты – я бы сказал, даже за последние полгода. Сейчас мы просто наслаждаемся совместным временем и тем, что наконец-то начали побеждать. Мы просто хотим продлить это, но при этом не имеем каких-либо ожиданий. Мы понимаем, что можем легко проиграть и что за этим, скорее всего, стоит какая-то серьезная проблема, которую мы постараемся решить.
Честно говоря, я сам в шоке. Мы хоть и готовились к турниру, я не могу сказать, что мы выглядели как команда, способная выйти из группы со счетом 7-0. Было ощущение, что нам еще нужно работать и расти. Так что я не ожидал, что получится так легко.
У нас нет никаких ожиданий от плей-офф, если честно. За последние несколько месяцев у нас были не лучшие результаты – я бы сказал, даже за последние полгода. Сейчас мы просто наслаждаемся совместным временем и тем, что наконец-то начали побеждать. Мы просто хотим продлить это, но при этом не имеем каких-либо ожиданий. Мы понимаем, что можем легко проиграть и что за этим, скорее всего, стоит какая-то серьезная проблема, которую мы постараемся решить.
DreamLeague Season 29 проходит с 13 по 24 мая в онлайне. Общий призовой фонд чемпионата составляет один миллион долларов США – его поделят между собой 16 команд. Следить за ходом соревнования вы можете с помощью нашего репортажа .
Источник: www.twitch.tv